Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

mówić serio

См. также в других словарях:

  • mówić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mówićwię, mówićwi, mówićwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} porozumiewać się z innymi przy pomocy języka, mowy; komunikować coś; opowiadać komuś o czymś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serio — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważny, nieskłonny do żartów, surowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był człowiekiem serio. On jest strasznie serio. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mówić — ndk VIa, mówićwię, mówićwisz, mów, mówićwił, mówićwiony 1. «posługiwać się słowami dla komunikowania myśli i przeżyć; mieć zdolność mowy» Dziecko zaczyna mówić. Mówić komuś prawdę, brednie, bajki. Mówić wiersz. Mówić z kimś, komuś o ostatnich… …   Słownik języka polskiego

  • półserio — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} niezupełnie serio, nie całkiem poważny, nieco żartobliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić tonem półserio. Kłótnia półserio. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}półserio II {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… …   Słownik frazeologiczny

  • żart — m IV, D. u, Ms. żartrcie; lm M. y «coś powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogoś; figiel, kawał, dowcip; w lm także: żartowanie» Delikatny, dwuznaczny, głupi, kiepski, niesmaczny, niestosowny, niewinny,… …   Słownik języka polskiego

  • dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… …   Słownik języka polskiego

  • żartować — ndk IV, żartowaćtuję, żartowaćtujesz, żartowaćtuj, żartowaćował 1. «mówić coś dla wywołania śmiechu, nie na serio, mówić żartem; dowcipkować» Żartować frywolnie, wesoło. Nauczyciel żartował z uczniami. Żartowałem mówiąc, że wyjeżdżam. ◊ Żartować… …   Słownik języka polskiego

  • poważnie — poważnieej 1. «zachowując powagę, z powagą, z godnością, nieżartobliwie» Patrzeć, mówić poważnie. Zachowywać się poważnie. ◊ Wyglądać poważnie a) «wyglądać starzej, niż się powinno wyglądać w tym wieku, wyglądać na więcej lat, niż się ma w… …   Słownik języka polskiego

  • żartobliwie — żartobliwieej «żartując, nie na serio, z humorem» Mówić, opowiadać żartobliwie …   Słownik języka polskiego

  • poważnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., poważnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowując powagę, godnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spojrzeć na kogoś poważnie. Pisać, mówić poważnie. Zachowywać się zbyt poważnie jak na swój… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»